jueves, 9 de agosto de 2012

El asalto de Gordillo arruina la ‘marca España’: portada en Alemania junto a la tragedia siria

El asalto, saqueo o ‘expropiación’, según sus palabras, del Mercadona por Sánchez Gordillo y sus sindicalistas ya es tristemente famoso en Alemania. La edición online del prestigioso semanario alemán Der Spiegel mantuvo ayer toda la tarde al alcalde de Marinaleda y parlamentario andaluz en lo más alto de su portada, solo por debajo de una gran imagen de la guerra en Siria. Una cicatriz más en la ‘marca España’, no precisamente muy bien tratada en los medios de comunicación internacionales.

Wirtschaftskrise Spanische Gewerkschafter plündern Supermärkte titula Der Spiegel, cuya traducción aproximada sería la siguiente: "La crisis económica provoca el saqueo de los supermercados por parte de los sindicalistas españoles". Las andanzas de Juan Manuel Sánchez Gordillo ya habían sido recogidas en diarios como The New York Times, que en un reportaje del 25 de mayo de 2009 ofreció una versión positiva de Marinaleda: "Sin hipoteca y un trabajo para todos en un pueblo español".

Lo cuento en El Confidencial. Lo segundo más leído y lo más comentado hoy.

No hay comentarios: