La aventura de los Japón sevillanos

Foto: Agustín Rivera
 
En un intermedio de la pelea (Ala)triste de Pérez Reverte y Anasagasti en Twitter, el escritor/académico podría ir pensando en su próxima novela. No me refiero a la que está construyendo y narra en plan making of cuando no tuitea, esos domingos por la tarde en el bar de Lola; sino en una historia japonesa sin geishas ni kamikazes.

La aventura de los Japón sevillanizados. La peripecia de unos japoneses en misión europea. En Coria del Río (Sevilla) residen los Japón. Japón Sevilla era un árbitro de fútbol de Primera División. Suárez Japón es el actual rector de la UNIA (Universidad Internacional de Andalucía) y antiguo consejero de Cultura de la Junta de Andalucía chavista.

Al contrario de lo que cantaba la Carrá, para tener amor a Japón y saber más de los Japoneses de Coria no hay que venir al sur, sino profundizar en el Japón histórico, la antigua Zipango. Había que desplazarse desde la eléctrica Tokio a Sendai. Era un viaje largo, nocturno. Para aprovechar el tiempo, la mejor opción era el autobús. Al mediodía ya estaba en la zona del tsunami, devastada, olvidada…, con un barco desplazado por la fuerza descomunal del mar más de dos kilómetros lejos de la orilla. Ese no era el barco que buscaba. Había que viajar 120 kilómetros más al norte.

 
El viernes 29 de junio, sobre las cuatro de la tarde, un barco descomunal situado en la bahía de Ishinomaki sobresale en medio del soberbio paisaje marinero. Es el galeón San Juan Bautista, de estilo español, réplica de otra embarcación que, desde este mismo puerto, partió hace 400 años la primera expedición nipona a España. Era 1614 y una expedición de japoneses liderada por el samurái Hasekura Tsunenaga viajó a España con el objetivo de entrevistarse con el Rey Felipe III y el Papa Paulo V, que esperaban en Madrid. Atravesaron el Guadalquivir fluvial. Antes de partir desde Sevilla rumbo a la capital algunos se quedaron en Coria. Hoy en día casi 1.000 corianos llevan al apellido Japón.

Entre 2013 y 2014 se celebra el año de España en Japón y el de Japón en España. Coria del Río celebrará los 400 años de la “Misión a Europa de la era Keicho”, clave para entender dos países que se aprecian. Y aunque la distancia no sólo sea física, sino emocional, nada les impide acercarse. ¿Qué pensaban estos japoneses afincados en Sevilla? En Coria del Japón, Pérez Reverte cuenta con jugoso material para el argumento de una Carta esférica del siglo que más le fascina, un Alatriste sevillí que pasea por La piel del tambor que habita en estos Japoneses no solo de apellido, sino de innata alma aventurera.

La Tinta de Verano del 1 de agosto.

Ozawa: el ‘shogun’ en la sombra de la política japonesa

Ichiro Ozawa, el político japonés más influyente de las últimas décadas. (REUTERS)

Agustín Rivera (Tokio)

El shogun en la sombra de la política japonesa abandona su madriguera. Ichiro Ozawa, el político japonés más influyente de las últimas décadas, ha dejado su acta de diputado provocando un terremoto en el Partido Democrático de Japón (Minshuto). La culpa la ha tenido la subida del IVA del 5% al 10% prevista en 2015 y anunciada la semana pasada por el primer ministro, Yoshihiko Noda. Cincuenta y dos diputados abandonaron ayer su escaño. Ozawa, ex secretario general del PD, es el cabecilla de la rebelión interna en la Dieta (el Parlamento japonés).


¿Quién es Ozawa? Diputado desde el año 1969 (tenía entonces 27 años), fue uno de los protagonistas para que su partido vapuleara en los comicios generales de 2009 al Partido Liberal Demócrata (PLD), el Jiminto, la versión japonesa del PRI, con cinco décadas consecutivas (exceptuando una pequeña etapa en los noventa) gobernando la tercera potencia económica del planeta.

El Jiminto fue su escuela política (fue su secretario jefe), pero cuando vio que perdía protagonismo decidió fundar el Partido Democrático, donde aplicó su estilo, ya sin tener que darle cuentas a ningún compañero del partido. Es millonario y posee una gran cantidad de bienes inmuebles, más que ningún otro político en Japón. En enero del año pasado se le acusó de evasión fiscal sobre unos terrenos en Tokio valorados en 400 millones de yenes (unos cuatro millones de euros). 

Desde la década de los noventa, Ozawa siempre se ha encargado de elegir directamente, con mano férrea, a los candidatos de su partido y de aprobar el presupuesto para las campañas electorales. “Odia a la gente que le da consejos o advertencias. A los que se han atrevido a discutir sus ideas los ha eliminado políticamente”, destaca a El Confidencial una periodista japonesa que trabaja para un importante medio de comunicación de Tokio.

En un país con bajas dosis de inmigración, Ozawa intenta cazar el voto de los extranjeros que cuentan con residencia permanente en Japón. Unos creen que sólo es por interés electoral; otros dicen que sus razones son “más puras”. El caso es que su personalidad jamás pasa desapercibida. Tampoco la de su esposa, Kazuko, natural de la prefectura de Niigata, que gasta fama de mujer con carácter firme. Poco más de sabe de ella. A Ozawa no le gusta hablar de su familia ni de su vida privada.

Bebiendo sake y sin respaldo en las encuestas

“Como político, personas cercanas a él dicen que es cálido y táctil, como un jefe de partido viejo. Ha sido un brillante estratega. Pero no es un hombre del pueblo. Cuando el tsunami del año pasado, se quedó la mayor parte del tiempo en Tokio, al parecer bebiendo sake con sus amigos políticos y esperando la caída del primer ministro”, relata la última edición del semanario The Economist.

Metido en una burbuja, creyéndose absolutamente imprescindible, los sondeos apuntan a todo lo contrario. Una encuesta publicada esta semana por el diario Nikkei deja claro que Ozawa ya no cuenta con un respaldo mayoritario de la opinión pública. El 53% de los consultados por el periódico nipón, uno de los de mayor tirada del archipiélago, no entiende el intento del político japonés de provocar una dimisión interna en su propio partido. A finales de junio otra encuesta, en este caso de la agencia japonesa Kyodo, era mucho más contundente: el 80% de los sondeados rechazaba la creación de un nuevo partido fundado por él, hecho que se materializó el 11 de julio.

¿Querrá convertirse en primer ministro? Esa misma pregunta se la formuló en 2004 Tsutomu Hata, quien encabezó ese año el Gobierno japonés de coalición. “Pero el señor Ozawa, quien claramente prefiere orquestar detrás de las escenas, dijo que no estaba interesado”, contestó Hata, según publicó una crónica del corresponsal de The New York Times en Japón. El shogun en la sombra no es imprescindible, pero sí impredecible. Se espera que monte un nuevo partido o convenza a más diputados para que se fuguen del PD. Si tiene éxito, Noda tendrá que convocar elecciones anticipadas. ¿Y quién será el que esté manejando los hilos del poder? Otra vez Ishiro Ozawa.

Lo escribo en El Confidencial.

Crónicas niponas (V)

Yoshie Tadano y sus hijos Gigen y Fuzuki, el pasado sábado, en su hogar provisional de Iwaki-Kashima.
Foto: Agustín Rivera

El viernes y el sábado estuve en las zonas más afectadas por el tsunami del 11 de marzo de 2011. Han sido dos días de intenso ajetreo de un sitio a otro. En muchas zonas parece como si el maremoto acabara de destrozar la zona, como si sólo hubieran pasado unos días y no 15 meses de la tragedia. El pueblo japonés es admirable. Cómo superó las dos bombas atómicas, cómo afronta un terremoto y un desastre nuclear como el de Fukushima.

Cuando ves la desolación sientes pena, tristeza, pero cuando hablas con ellos esa pena se convierte en esperanza. Sus rostros delatan sufrimiento, pero también ganas de salir adelante. No caen en la desesperación. Un buen ejemplo sería el de Yoshie Tadano, que jamás podrá volver a su casa porque su hogar está demasiado cerca del epicentro de la central de Fukushima. En su hogar provisional de Iwaki-Kashima, sigue adelante junto a sus hijos Gigen y Fuzuki. Una caricaturista les hizo un dibujo el sábado. Se quedaron muy contentos del retrato que aquí adjunto.

Historias japonesas

El escritor japonés Haruki Murakami considera que los autores de su país deben trabajar en el futuro en historias y novelas que ayuden a "animar" a sus compatriotas, después de una tragedia como la del terremoto y el tsunami del último marzo.

No sé cuándo. Pero sí sé que me pondré a ello. Tengo argumento y personajes.

Balada triste del Japón herido

Si Sofia Coppola rodara hoy Lost in Translation Scarlett Johansson y Bill Murray verían rascacielos apagados, tristes, desde el animado bar del Hyatt Park de Tokio. Haruki Murakami ya podría estar escribiendo Tokio Blues II, otra vez con Toru Watanabe, Midori y Naoko. Y el Nobel Kenzaburo Oé planifica el esbozo de un ensayo mientras proclama al periodista Philippe Pons de Le Monde: “Japón entra en una nueva era”. Los habitantes del Sol Naciente se recuperan lentamente, sin perder el indispensable wa (armonía), del terremoto y tsunami que volteó sus vidas. Ellos tampoco olvidan el 11-S.

El arranque de la historia que publico hoy en El Confidencial.

Aquí el texto completo.

A 50 metros bajo tierra

Un incendio en un edificio de Tokio (Reuters).

A 50 metros bajo tierra, Gonzalo Robledo viaja por la línea Oedo del metro de Tokio. En ese enjambre humano por el que circulan a diario 29 millones de personas, Robledo siente la catástrofe. Los vagones se detienen de golpe. Fueron largos, inmensos segundos. “No éramos un tren más, sino más bien un barco frágil preso de una tormenta en medio del mar”, relata el periodista colombiano a El Confidencial.

Robledo, de la cosecha del 58, reside en la capital nipona desde 1981. Acostumbrado como todos los tokiotas a los terremotos (son diarios), el de ayer no era comparable a ningún otro. A 400 kilómetros del epicentro, localizado en Sendai, tuvo suerte. Le transportaba una de las líneas de metro más modernas, a prueba de las más rigurosas normas antisísmicas.

Masako Ishibashi vive en el barrio de la Estrella de Madrid. Está hablando con el teléfono fijo con una agencia de viajes japonesa. En su móvil, con este diario. Mañana vuela para Tokio. Quiere estar cerca de su familia. Ishibashi cuenta la historia de una gran amiga suya, Yoko Tanaka, esposa de Katsujuki Tanaka, ex embajador japonés en España.

El resto de la crónica la tienes aquí.